Bonjour Je suis le responsable compétition de la ligue de tir de Guadeloupe, nous avons pour le comptage des points, la machine DISAG RM IV. Le problème est que, pour le comptage des cibles carabine, les cibles ne s'engagent pas, il faut à chaque fois appuyer sur la touche # CLEAR pour afficher le point et pouvoir engager la cible suivante, et ce à chaque cible. Quel serait le mode de programmation à effectuer, puisque c'est par code vu sur la notice. En dernier recours, quel serait le tarif d'une nouvelle machine. Merci de votre réponse. Cordialement Villanneau J.
Hallo Ich bin der Wettkampfmanager der Guadeloupe Shooting League, wir haben die DISAG RM IV Maschine zum Zählen von Punkten. Das Problem ist, dass Sie zum Zählen von Gewehrzielen die Ziele nicht angreifen müssen. Sie müssen jedes Mal die Taste # CLEAR drücken, um den Punkt anzuzeigen und das nächste Ziel an jedem Ziel angreifen zu können. Was wäre der Programmiermodus durchzuführen, da es sich um Code handelt, der im Handbuch zu sehen ist. Was wäre der letzte Ausweg für eine neue Maschine? Danke für Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen Villanneau J.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.